生活英会話習得中の駐妻みずぅです。
赴任や留学が決まったら、まず初めにすることは海外で住居を決めることですね。
マレーシアではどうやってアパートを借りるの？
マレーシアではインターネットで条件にあった部屋を見つけて、家主またはエージェントに直接連絡をしていただき,内見希望の物件で直接待ち合わせをして部屋をご覧いただきます。
日本とは少し違うシステムですね
希望条件はある程度ネットで把握できるので、必要な英単語を覚えてエージェントにアポイントを取り内見できます。
この記事では賃貸物件を借りる際に必要な英単語と、海外特にマレーシアで内見の時に必ず確認したほうが良い物項目の英会話フレーズを紹介します。
英単語集と英会話のPDFは記事の最後にあります。
アパートを借りるときに必要な英単語1４選
|
| How much is the rent per month？：一ヵ月の家賃はいくらですか？ |
|
| I am looking for rental condominium in Kuala lumpur：クアラルンプールで賃貸コンドミニアムを探しています |
|
| How much do I have to pay for a deposit?：保証金はいくらですか？ |
|
| How do I have the payment for Utilities？：光熱費はどうやって払いますか？ |
|
| It is out of my budget.：予算オーバーです。 |
|
| Which is the cheapest studio room in bangsa area?：バンサーエリアで一番安いワンルームはどちらですか？ |
|
| Could I see your Lease agreement？：賃貸契約書を見せていただけますか？ |
|
| Is the apartment furnished？：このアパートは家具付きですか？ |
|
| Is there a laundromat in this apartment ?：コインランドリーはこのアパートにありますか？ |
|
| I would like to know how is the neighborhood？：近所の状況はどうですか？ |
|
| The landlord says he wants to raise the rent.：家主は家賃を上げたいと言っています。 |
|
| I would like to see how is facilities in this condo?:このコンドの設備を見学させてください。 |
|
| Do you know any other properties for rent in Malaysia?:マレーシアの他の不動産をご存じですか？ |
|
| Dose this house have a balcony and entrance grill gate as amenity?:この家はベランダと玄関に鉄格子の扉はありますか？ |
内見アポイント取り方メッセージ英語フレーズ
マレーシアでは99％オンラインによる物件探しになります。
電話やe－mailよりもWhatsAppというLINEアプリのようなチャットでエージェントまたは家主と直接連絡を取り合えるのでかなりスピーディに対応してもらえます。
メールよりカジュアルな表現でチャット感覚で会話ができるので、ビジネス英語やフォーマル英語がまだ苦手という方におすすめの英会話をご紹介します。
Hello Miss Wong.
I am interested in this rental house in Bangsa.
https://www.iproperty.com.my/property/kampung-kerinchi-bangsar-south/novum/rent-100790189/(興味のある物件のURL)
I would like to have a viewing this rental house.
Could you arrange for me to have viewing on this Wednesday?
Thank you.
Mizukgame
Dear Mrs Mizugame
Thank you so much for contacting me about Bangsa apartment.
We would love to show you that new property.
We are going to prepare for viewing at 10am on Wednesday.
I will be standing up at the condo lobby,see you there soon.
kindly
Thank you for arranging.
See you there.
内見を複数したい場合、不動産がいくつかまとめて連れて行ってくれることはないので、気になる物件があったら毎回エージェントや家主に自らコンタクトをとる必要があります。
定型文として覚えておくコピペで使えますので活用してみてください。
賃貸物件の見学を依頼する英語フレーズ3選
賃貸物件の内見は英語で”viewing“といいます。
| We would like to do a viewing tomorrow. |
| 明日内見をしたいのですが。 |
| Is it possible to do viewing tomorrow at 10am? |
| 明日の10時に内見できますか？ |
| Would it be possible to view the property this week? |
| 今週その物件の内見は可能でしょうか？ |
マレーシアでよく起きる家トラブルの英語表現5選
マレーシアの代表的な家トラブルは断水、停電、エアコンの水漏れ、シャワーの水圧、蟻です。
マネージメントつまりコンドミニアムの経営状況により水道官の運営やガス、建物や設備の清掃状況など全く違い、ほとんどマネージメントされていないとトラブルが頻繁に起きることがあるので事前になるべく確認をしてみましょう！
| 断水：Water outage・Water supply |
|
| 停電：Blackout・electric outage・The light goes out |
|
| エアコンの水漏れ：Water leaking from the air-conditioning(AC) |
|
| シャワーの水圧：Hydraulic・Water pressure |
|
| 蟻発生:Outbreak of ants |
|
まとめ
海外で役に立つ賃貸探しの英語フレーズを紹介しました。
- 賃貸を海外で借りるために必要な単語
- 内見アポイントを取るときの英語フレーズ
- マレーシアでよくある家トラブルを事前に確認する英語フレーズ
コメント